龙图阁待制知亳州事傅公挽词四首 其三

宋 · 程俱

译文

龙驾初从代,羊裘首访齐。

皇帝初从代地即位,便如光武帝访求严子陵般礼贤下士。

但闻还旧物,已足慰群黎。

只要听说恢复旧有法度,就足以安抚天下百姓。

纶綍王言大,蓍龟国论稽。

诏书所载君王之言分量重大,国事议论如占卜般审慎考求。

空留吾党恨,桃李信成蹊。

徒然留下同僚的遗憾,桃李不言却自然成蹊,美德自有后人传颂。

赏析

题解
此为傅公挽词第三首。前两首赞其品格与遗憾,此首则侧重于傅公在朝的政治功绩——龙驾初从代、羊裘首访齐,但闻还旧物、已足慰群黎,纶綍王言大、蓍龟国论稽,空留吾党恨、桃李信成蹊。

逐句解读
「龙驾初从代,羊裘首访齐」——龙驾初从代地而来,羊裘先生首被访于齐。龙驾从代用汉文帝从代地入继大统之典,羊裘访齐用汉光武访严子陵之典,写傅公在新朝之初即被征召。

「但闻还旧物,已足慰群黎」——只要听说能还复旧物,已足安慰天下黎民。还旧物指恢复旧制旧疆,慰群黎写出了对百姓的安抚。

「纶綍王言大,蓍龟国论稽」——纶綍之语王言宏大,蓍龟占卜国论有据。纶綍指皇帝诏书,蓍龟指占卜决策,写傅公在朝中参与重大决策。

「空留吾党恨,桃李信成蹊」——空留我辈的遗恨,桃李不言下自成蹊。桃李成蹊用李广桃李不言下自成蹊之典,写傅公虽不言功而功自显。

艺术手法
一是征召之荣:龙驾从代、羊裘访齐,写出了傅公被征召的荣耀。二是忧民之心:「已足慰群黎」写出了对百姓的关怀。三是决策之功:纶綍王言、蓍龟国论,写出了在朝中参与决策的功绩。四是桃李之喻:「桃李信成蹊」以桃李不言下自成蹊写傅公的不自伐功而功自显。

总体评价
此挽词以功绩为线索,写出了傅公的政治贡献。

「空留吾党恨,桃李信成蹊」是全诗最有意味的一联——我辈的遗恨空留,而傅公如桃李不言下自成蹊,虽去而功业自在。

相关诗词