龙图阁待制知亳州事傅公挽词四首 其二

宋 · 程俱

译文

置醴王门重,和羮帝意深。

王府设醴礼待甚为器重,皇帝用和羹之意极为深厚。

方酬稽古力,未展济时心。

正当回报考求古道的努力,却未能施展济世救时的心志。

履道端由户,绳身异直寻。

践行正道端赖从根本入手,约束自身与寻常直行不同。

如何天不憗,注想动宸襟。

为何上天不肯留他,皇帝的思念感动了宸衷。

赏析

题解
此为傅公挽词第二首。第一首赞其儒者品格,此首则侧重于傅公的仕途与遗憾——置醴王门之重、和羹帝意之深,方酬稽古之力、未展济时之心,履道端由户、绳身异直寻,天不憖遗、注想动宸襟。

逐句解读
「置醴王门重,和羹帝意深」——王门设醴之重待,和羹之喻帝意之深。置醴用楚王设醴待穆生之典,和羹用殷高宗命傅说和羹之典,写出了傅公受君王重用。

「方酬稽古力,未展济时心」——方才酬报了稽古之力,尚未展济时之心。稽古力指因博学而得官之力,济时心指济世救时之志,写出了才展而志未展的遗憾。

「履道端由户,绳身异直寻」——履道端由门户而入,绳身不同于直寻。履道指践行道义,绳身指以规矩约束自身,异直寻指不同于直截了当。

「如何天不憗,注想动宸襟」——为何天不憖留此老,令皇帝的注想动了宸襟。天不憗用天不憖遗一老之典,宸襟指皇帝的心怀。

艺术手法
一是君臣之遇:置醴、和羹,写出了傅公与君王的遇合之深。二是志未展之憾:「未展济时心」写出了壮志未酬的遗憾,是挽词中最沉痛之语。三是规矩之身:履道、绳身,写出了傅公行事端正自律。四是天命之叹:「如何天不憗」以天不憗遗之典写出了对傅公之死的痛惜。

总体评价
此挽词以遗憾为主调,写出了傅公壮志未酬的痛惜。

「方酬稽古力,未展济时心」是全诗最痛惜的一联——才学刚得到酬报,济时之心尚未施展便已离世,这是人生最大的遗憾。

相关诗词