李泰发雪中见过有绝句次日会叔问舍和酬三首 其一

宋 · 程俱

译文

一觞相属对江梅

举杯相劝面对江边梅花

玉麈清谈得重陪

得以再次陪伴玉麈清谈

不似稽山寻贺老

不像去稽山寻访贺知章

越溪空掉酒船回

在越溪空划酒船而归

赏析

题解
此诗为李泰发雪中见过有绝句次日会叔问舍和酬三首第一首。李泰发雪中来访留有绝句,诗人以一觞相属对江梅、玉麈清谈得重陪写出了饮酒赏梅清谈之乐,以不似稽山寻贺老、越溪空掉酒船回写出了此番相聚的珍贵。

逐句解读
「一觞相属对江梅,玉麈清谈得重陪」——一杯相劝面对江边梅花,玉麈清谈得以重陪。一觞相属写饮酒相劝,江梅写江边的梅花,玉麈为清谈时执持之具,清谈得重陪写再次相聚清谈的欣喜。

「不似稽山寻贺老,越溪空掉酒船回」——不似在稽山寻找贺老,越溪空掉酒船而回。贺老指贺知章,空掉酒船回写出了访友不遇的遗憾,与此次相聚形成对比。

艺术手法
一是雪中访友:李泰发雪中来访,写出了友情的深厚。二是清谈之乐:玉麈清谈得重陪,写出了清谈相聚的欣喜。三是访友之对:不似寻贺老空回,写出了此次相聚的珍贵。四是江梅之雅:一觞相属对江梅,写出了饮酒赏梅的雅致。

总体评价
此诗以和酬为题,写出了雪中访友清谈之乐。

「一觞相属对江梅,玉麈清谈得重陪」是全诗最温馨的一联——对梅饮酒清谈重聚,写出了友情的温馨与清谈的雅致。

相关诗词