君明见和再作 其一

宋 · 程俱

译文

十年接淅家屡空,门无八关延五穷。

十年奔波家中屡次空虚,门前没有八关之客只有五穷鬼相伴。

谁言浩浩有余乐,世故撩人工作恶。

谁说浩浩天地还有余乐?世故撩拨人专门做恶。

君不见韩非白首终无成,至今说难书汗青。

你没看见韩非白头到终无所成,至今说难还写在史册上。

要之赋命默有制,巧拙安知司马卿。

总之命运的赋予暗中自有制约,巧拙之分怎知不是如司马相如那样呢。

赏析

题解
此为君明见和再作第一首。诗人感叹十年颠沛家中屡空,门前无人来访,谁说浩浩有余乐?世故撩人专做恶事。韩非白首终无所成,至今《说难》写在汗青之上,归根到底命运自有定数,巧拙之分哪里知道如司马相如者。

逐句解读
「十年接淅家屡空,门无八关延五穷」——十年奔波家中屡次空虚,门前没有八关之客只有五穷鬼相伴。

「接淅」即匆忙离任,「五穷」即五穷鬼(智穷、学穷、文穷、命穷、交穷)。

「谁言浩浩有余乐,世故撩人工作恶」——谁说浩浩天地还有余乐?世故撩拨人专门做恶。

「君不见韩非白首终无成,至今说难书汗青」——你没看见韩非白头到终无所成,至今《说难》还写在史册上。

「要之赋命默有制,巧拙安知司马卿」——总之命运的赋予暗中自有制约,巧拙之分怎知不是如司马相如那样呢。

艺术手法
一是用典密集:「接淅」用孔子之典、「五穷」用韩愈之典、「韩非说难」用韩非之典、「司马卿」用司马相如之典。二是反诘有力:「谁言浩浩有余乐」否定世俗的乐观。三是历史参照:以韩非的悲剧佐证「世故工作恶」。四是宿命语气:「赋命默有制」以宿命论的态度面对人生的不公。

总体评价
此诗以愤激的语气否定世俗的乐观,以韩非的悲剧佐证世道的险恶。然而诗人并不绝望,只是将一切归结于命运——「巧拙安知司马卿」,也许看似拙者实有巧于其中。这种以宿命论自我安慰的态度,是困境中的精神出路。

相关诗词