江仲嘉行邑将归见寄绝句次韵 其四

宋 · 程俱

译文

劝农行稼亦看山,牛骥何妨共一闲。

劝农巡视庄稼也顺便欣赏山景,牛和骏马何妨一起共享悠闲。

应笑云亭老颇僻,背崖无地结三间。

想必会笑我这云亭老人性情颇为孤僻,背靠悬崖却没有地方搭建三间小屋。

赏析

题解
此为江仲嘉行邑将归见寄绝句次韵第四首。诗人以劝农行稼亦看山、牛骥何妨共一闲写出了劝农看山的闲适,以应笑云亭老颇僻、背崖无地结三间写出了自己的穷窘。

逐句解读
「劝农行稼亦看山,牛骥何妨共一闲」——劝农耕稼也能看山,牛和骥何妨共处一闲。劝农为官府职责,看山写出了公务中的闲情,牛骥共闲写出了不论贤愚同处闲适。

「应笑云亭老颇僻,背崖无地结三间」——应笑云亭老人颇为僻陋,背靠崖壁也无地建造三间房屋。云亭老为诗人自指,颇僻写自己的偏僻穷窘,无地结三间写出了居处的窘迫。

艺术手法
一是公务闲情:劝农行稼亦看山,写出了公务中的闲情逸致。二是牛骥共闲:牛骥何妨共一闲,写出了不论贤愚同处闲适的达观。三是自嘲之深:无地结三间,写出了自己居处的窘迫。四是对比之妙:江仲嘉的闲适与诗人的穷窘对比,写出了生活的落差。

总体评价
此诗以次韵为题,写出了对江仲嘉闲适的羡慕与对自己穷窘的自嘲。

「背崖无地结三间」是全诗最自嘲的一句——连三间茅屋都无处建造,写出了穷窘到了极点。

相关诗词