江仲嘉行邑将归见寄绝句次韵 其六

宋 · 程俱

译文

诗城端欲据天山,酒户犹能敌饮仙。

诗的城池确实想要占据天山,酒量还能与酒仙一较高下。

幽事相关公事了,如屏千嶂翠连绵。

幽居之事与公务都已了结,如屏风般的千山万嶂翠色连绵不断。

赏析

题解
此为江仲嘉行邑将归见寄绝句次韵第六首。诗人以诗城端欲据天山、酒户犹能敌饮仙写出了自己的豪兴——诗欲据天山之高、酒能敌饮仙之量,以幽事相关公事了、如屏千嶂翠连绵写出了公务之余欣赏山水的闲适。

逐句解读
「诗城端欲据天山,酒户犹能敌饮仙」——诗城正要据守天山,酒量还能匹敌饮仙。诗城据天山写诗思之高远,酒户敌饮仙写酒量之大。

「幽事相关公事了,如屏千嶂翠连绵」——幽事与公事相关,公事了便面对如屏的千嶂翠色连绵。幽事与公事交织,如屏千嶂写山水之美。

艺术手法
一是豪兴之壮:诗城据天山、酒户敌饮仙,写出了诗酒豪兴。二是公私兼顾:幽事与公事相关,写出了公务与闲情的兼顾。三是山水如屏:千嶂翠连绵如屏,写出了山水的壮美。四是闲适之趣:公事了便赏山水,写出了公务之余的闲适。

总体评价
此诗以次韵为题,写出了诗酒豪兴与山水闲适。

「诗城端欲据天山,酒户犹能敌饮仙」是全诗最豪放的一联——诗思高据天山、酒量匹敌饮仙,写出了诗酒双绝的豪迈。

相关诗词