江仲嘉行邑将归见寄绝句次韵 其二

宋 · 程俱

译文

常嫌小知漫闲闲,旷度萧然只爱闲。

常常嫌弃那些小聪明者故作悠闲,胸怀旷达萧然自处只真正爱闲适。

不借黄梁留客醉,严关三鼓款铜镮。

不用黄粱米饭来挽留客人醉饮,城门紧闭三更时分叩响铜门环。

赏析

题解
此为江仲嘉行邑将归见寄绝句次韵第二首。第一首写江仲嘉的孤傲风骨,此首写他的闲适——常嫌小知漫闲闲、旷度萧然只爱闲,不借黄粱留客醉、严关三鼓款铜镮。

逐句解读
「常嫌小知漫闲闲,旷度萧然只爱闲」——常嫌小知之人漫然闲散,旷达之人萧然只爱清闲。小知用庄子小知不及大知之典,旷度萧然写出了江仲嘉的旷达。

「不借黄粱留客醉,严关三鼓款铜镮」——不借黄粱留客人醉饮,严关三鼓敲响铜环。黄粱用黄粱梦之典,严关三鼓写夜深关门,款铜镮写敲门之声。

艺术手法
一是闲适之性:旷度萧然只爱闲,写出了江仲嘉的闲适本性。二是大小之知:小知与大知对比,写出了对小知的嫌弃与对旷达的推崇。三是拒客之趣:不借黄粱留客醉,写出了不愿应酬的清高。四是关门之景:严关三鼓款铜镮,写出了夜深敲门的情景。

总体评价
此诗以次韵为题,写出了江仲嘉的闲适与清高。

「旷度萧然只爱闲」是全诗最写人的一句——只爱闲写出了江仲嘉的闲适本性。

相关诗词