寄朱元益

宋 · 程俱

译文

小园桃杏已欣荣

小园中桃杏已经欣欣向荣

华髪逢春祇自惊

满头白发逢春只是自己心惊

闻说江城多暇日

听说江城有许多闲暇的日子

想教于𫇭入新声

想必正让人创作新的曲调

赏析

题解
此诗为寄朱元益。诗人以小园桃杏已欣荣、华发逢春只自惊写出了春花与白发的对比,以闻说江城多暇日、想教于蒍入新声写出了对友人诗才的期许。

逐句解读
「小园桃杏已欣荣,华发逢春只自惊」——小园的桃杏已经欣然荣茂,华发之人逢春只是自惊。桃杏欣荣写春花的繁盛,华发逢春自惊写白发之人对春光的惊惧——花如去年而人已老。

「闻说江城多暇日,想教于蒍入新声」——听说江城有很多闲暇之日,想让你教于蒍之乐融入新声。于蒍为古曲名,入新声写以古曲入新诗,期许朱元益的诗才。

艺术手法
一是花发对比:桃杏欣荣与华发惊春对比,写出了自然循环与人生衰老的矛盾。二是惊春之感:华发逢春只自惊,写出了白发对春光的惊惧。三是暇日之闲:江城多暇日,写出了友人的闲适生活。四是诗才之期:于蒍入新声,写出了对友人诗才的期许。

总体评价
此诗以寄友为题,写出了花发对比与对友人诗才的期许。

「华发逢春只自惊」是全诗最有感慨的一句——白发逢春只有惊惧,写出了对年华流逝的深切感慨。

相关诗词