寂照轩即事二首 其一

宋 · 程俱

译文

叠嶂连环翠欲浮,雨余残照晚云收。

层层叠叠的山峦连环相连,翠色仿佛要浮动起来,雨后残阳映照,傍晚的云彩渐渐收敛。

楼台城阙真图画,坐对南塘事事幽。

楼台城阙真如一幅图画,坐在南塘对面,处处幽静宜人。

赏析

题解
此诗为寂照轩即事二首第一首。诗人以叠嶂连环翠欲浮、雨余残照晚云收写出了雨后山色的清新,以楼台城阙真图画、坐对南塘事事幽写出了如画的美景。

逐句解读
「叠嶂连环翠欲浮,雨余残照晚云收」——叠嶂连环翠色欲浮,雨后残照之中晚云渐收。叠嶂连环写群山的层叠环绕,翠欲浮写翠色浓得欲浮出,雨余残照写雨后夕阳之美。

「楼台城阙真图画,坐对南塘事事幽」——楼台城阙真如一幅图画,坐对南塘事事清幽。真图画写出了如画的美景,事事幽写出了环境的清幽。

艺术手法
一是雨后山色:翠欲浮、雨余残照,写出了雨后山色的清新与美丽。二是如画之美:楼台城阙真图画,写出了景如画的赞叹。三是事事清幽:坐对南塘事事幽,写出了环境的清幽。四是动静结合:山色之浮为动,晚云之收为静,动静结合。

总体评价
此诗以寂照轩即事为题,写出了雨后山色的清新与如画之美。

「楼台城阙真图画」是全诗最赞叹的一句——楼台城阙真如一幅图画,写出了对美景的由衷赞叹。

相关诗词