季野见和次韵二首 其二

宋 · 程俱

译文

此身非匏瓜,圭窦可长守。

这身体不是匏瓜不能总是悬挂不用,蓬门圭窦岂能长久守着。

初为弦歌计,肯饮中山酒。

起初做的是弦歌教化的打算,怎肯贪饮中山美酒。

深虞委司败,政术空无有。

深深担忧被委以司败之职却不能胜任,政治才能空空无有。

故将老衡茅,敢复叹华首。

所以将在茅屋中老去,岂敢再叹息白发满头。

公诗金错刀,刻画无盐丑。

您的诗如同金错刀般精妙犀利,刻画丑女无盐毫不留情。

应怜五穷韩,定作三黜柳。

应当怜惜五穷缠身的韩愈,注定要做三次被黜的柳下惠。

赏析

题解
此为季野见和次韵二首第二首。此身非匏瓜、圭窦可长守,初为弦歌之计、肯饮中山之酒。深虞委于司败、政术空无所有,故将老于衡茅、敢复叹华首。公诗如金错刀、刻画无盐之丑,应怜五穷之韩、定作三黜之柳。

逐句解读
「此身非匏瓜,圭窦可长守」——此身非匏瓜之系,圭窦可长久守着。

「初为弦歌计,肯饮中山酒」——初为弦歌之计,岂肯饮中山之酒。

「深虞委司败,政术空无有」——深虞委于司败,政术空无所有。

「故将老衡茅,敢复叹华首」——故将老于衡茅,岂敢再叹华首。

「公诗金错刀,刻画无盐丑」——公诗如金错刀,刻画无盐之丑。

「应怜五穷韩,定作三黜柳」——应怜五穷之韩愈,定作三黜之柳下惠。

艺术手法
一是用典自喻:「匏瓜」用《论语》之典,「中山酒」用千日酒之典,「五穷韩」用韩愈送穷之典,「三黜柳」用柳下惠三黜之典。二是仕隐矛盾:「初为弦歌计」的入世与「故将老衡茅」的出世构成矛盾。三是谦虚赞人:「公诗金错刀」赞友人之诗如金错刀般锋利。四是自嘲收束:「定作三黜柳」以柳下惠之三黜自嘲仕途的坎坷。

总体评价
此诗以仕隐矛盾为主题,写出了诗人对仕途的失望和对隐逸的向往。

「政术空无有」是出世的理由,而「定作三黜柳」则以自嘲的语气写出了仕途的坎坷——不是不愿为而是不能为。

相关诗词