即事有感再用前韵二首 其一

宋 · 程俱

译文

邪正谁分寇与丁

邪正谁能分辨寇准与丁谓

眼看奴隶拥繁缨

眼看着奴仆之辈也佩带繁缨

至今四海生痍痏

至今四海之内创伤满目

辛苦仍康起一成

辛苦经营仍如少康从一成之地兴起

赏析

题解
此诗为即事有感再用前韵二首第一首。诗人以邪正谁分寇与丁、眼看奴隶拥繁缨写出了乱世中邪正不分、小人得志的现实,以至今四海生痍痏、辛苦仍康起一成写出了战乱的创伤与中兴的希望。

逐句解读
「邪正谁分寇与丁,眼看奴隶拥繁缨」——邪正谁能分辨寇准与丁谓,眼看奴隶之人却拥有繁缨。寇与丁指寇准与丁谓,一忠一奸,奴隶拥繁缨写小人得志。

「至今四海生痍痏,辛苦仍康起一成」——至今四海生满创伤,辛苦之中仍康起一成。痍痏为创伤,仍康起一成用少康复国之一成一旅之典写中兴的希望。

艺术手法
一是邪正之辨:寇与丁之辨,写出了忠奸难分的现实。二是小人得志:奴隶拥繁缨,写出了小人窃据高位。三是战乱之创:四海生痍痏,写出了战乱的创伤。四是中兴之望:仍康起一成,用少康之典写出了中兴的希望。

总体评价
此诗以即事有感为题,写出了乱世中邪正不分与中兴之望。

「至今四海生痍痏,辛苦仍康起一成」是全诗最有希望的一联——虽有创伤仍有少康式中兴的希望,写出了在困境中不放弃希望。

相关诗词