黄修中大夫挽诗 其二

宋 · 程俱

译文

旷度中无类,怀才竟莫伸。

胸襟旷达超然不同流俗,怀抱才华终究未能施展。

入朝谁不达,出宰一何频。

入朝为官谁不显达,外出为宰却何其频繁。

吏隐琳宫冷,郎潜素髪新。

为吏隐居于道观之中冷清孤寂,为郎久居下位白发新生。

话言犹可想,揽拂涕沾巾。

往日的话语犹可回想,抚襟拭泪泪湿巾帕。

赏析

题解
此为黄修中大夫挽词第二首。第一首写其少年得志中年不遇,此首则更侧重于其旷度怀才与仕途的矛盾——旷度中无类、怀才竟莫伸,入朝谁不达、出宰一何频,吏隐琳宫冷、郎潜素发新,话言犹可想、揽拂涕沾巾。

逐句解读
「旷度中无类,怀才竟莫伸」——旷达的度量在众人中无可比类,怀有的才能竟未能伸展。旷度写其胸襟之广,无类写其出类拔萃,怀才莫伸写出了才不展的遗憾。

「入朝谁不达,出宰一何频」——入朝做官谁不达贵,出为宰官何其频繁。入朝谁不达写出了同僚的升迁,出宰频写出了黄修中的频繁外放,对比鲜明。

「吏隐琳宫冷,郎潜素髪新」——吏隐于琳宫之中冷清寂寥,郎官潜居素发新生。吏隐指以官为隐,琳宫为道观,郎潜指久居郎官之位不升,素发新写白发生。

「话言犹可想,揽拂涕沾巾」——往日的言语犹可回想,揽衣拂泪涕沾衣巾。话言犹可想写出了对往日交谈的怀念,揽拂涕沾巾写出了丧友之痛。

艺术手法
一是旷度与不遇的矛盾:旷度无类与怀才莫伸对比,写出了才华与际遇的反差。二是官场对比:入朝谁不达与出宰一何频对比,写出了仕途的不公。三是吏隐之冷:琳宫冷写出了吏隐的孤寂。四是丧友之痛:揽拂涕沾巾写出了真情实感的悲痛。

总体评价
此挽词以不遇为主调,写出了黄修中的旷度与不遇。

「入朝谁不达,出宰一何频」是全诗最愤慨的一联——同僚个个升迁,自己却频繁外放,仕途的不公令人愤慨。

相关诗词