何瞻圣博士兖新年八十口号奉和三首 其一

宋 · 程俱

译文

悬弧嘉祐太平年,寿帙行开第九编。

悬弧降生在嘉祐太平之年,寿册即将翻开第九编。

可但天公锡难老,枣梨仙树植三田。

岂止是天公赐予难老之寿,更有枣梨仙树种植于三丹田之中。

赏析

题解
此诗为何瞻圣博士兖新年八十口号奉和三首第一首。何瞻圣博士八十寿辰,诗人以悬弧嘉祐太平年、寿帙行开第九编写出了贺寿之意,以可但天公锡难老、枣梨仙树植三田写出了对长寿的祝福。

逐句解读
「悬弧嘉祐太平年,寿帙行开第九编」——悬弧于嘉祐太平之年,寿帙即将翻开第九编。悬弧用礼记生男悬弧之典指出生,嘉祐为年号,第九编指八十岁。

「可但天公锡难老,枣梨仙树植三田」——岂但天公赐予难老,枣梨仙树种植于三田。锡难老写天赐长寿,枣梨仙树为道教仙树,三田为道教上中下三丹田。

艺术手法
一是生辰之记:悬弧嘉祐太平年,写出了出生之年与太平之世。二是寿数之高:寿帙开第九编,写出了八十高寿。三是天赐长寿:可但天公锡难老,写出了天赐长寿的祝福。四是道教长寿:枣梨仙树植三田,以道教之语写出了长寿的修炼之法。

总体评价
此诗以贺寿为题,写出了对何瞻圣博士八十寿辰的祝福。

「可但天公锡难老」是全诗最祝福的一句——天公赐予难老之寿,写出了对长寿的真诚祝福。

相关诗词