和翁秘监彦深喜绝句四首 其一

宋 · 程俱

译文

朝来喜气溢层霄

清晨喜气弥漫冲上九霄

侧听封人共祝尧

侧耳倾听,百姓们共同祝愿君王圣明

密雪正应歌九扈

纷纷密雪正应和着九扈之歌

疾雷先已破三苗

疾雷早已先行击破了三苗之患

赏析

题解
此诗为和翁秘监彦深喜绝句四首第一首。诗人以朝来喜气溢层霄、侧听封人共祝尧写出了朝廷的喜气,以密雪正应歌九扈、疾雷先已破三苗写出了瑞雪与退敌之喜。

逐句解读
「朝来喜气溢层霄,侧听封人共祝尧」——朝来喜气溢满层霄,侧耳倾听封人共同祝颂尧帝。封人祝尧用华封人祝尧之典写祝颂天子,喜气溢层霄写出了喜气之盛。

「密雪正应歌九扈,疾雷先已破三苗」——密雪正应歌颂九扈之官,疾雷已经先破了三苗。九扈为少皞之官名,三苗为古族名喻外敌,写出了瑞雪应时与退敌之捷。

艺术手法
一是喜气之盛:喜气溢层霄,写出了喜气的充溢。二是祝颂天子:封人共祝尧,写出了祝颂天子的喜庆。三是瑞雪之应:密雪正应歌九扈,写出了瑞雪的应时。四是退敌之捷:疾雷先已破三苗,写出了如疾雷般击败外敌的喜讯。

总体评价
此诗以喜绝句为题,写出了瑞雪退敌的双重之喜。

「疾雷先已破三苗」是全诗最振奋的一句——如疾雷般击破外敌,写出了退敌的振奋。

相关诗词