和翁秘监彦深喜绝句四首 其三

宋 · 程俱

译文

九重诚意格天关

深宫中的诚意感通了天上的关隘

一夜风回万寿山

一夜之间风回雪转到万寿山

银阙琼台迷远近

银色的宫殿和玉台使人远近难辨

直疑群玉接萧闲

简直怀疑那群玉山连接着萧闲仙境

赏析

题解
此为和翁秘监彦深喜绝句四首第三首。前两首写瑞雪退敌与丰年之喜,此首写瑞雪之美——九重诚意格天关、一夜风回万寿山,银阙琼台迷远近、直疑群玉接萧闲。

逐句解读
「九重诚意格天关,一夜风回万寿山」——九重的诚意格通了天关,一夜之间风回万寿山。九重诚意写朝廷的诚意,格天关写诚意感动上天,风回万寿山写瑞雪的风回。

「银阙琼台迷远近,直疑群玉接萧闲」——银阙琼台令人迷乱远近,直疑群玉山接上了萧闲之境。银阙琼台喻雪后的宫殿,群玉为西王母所居之山,萧闲为清闲自在之境。

艺术手法
一是诚意感天:九重诚意格天关,写出了诚意感动上天的瑞应。二是风回瑞雪:一夜风回万寿山,写出了瑞雪的降临。三是雪景之美:银阙琼台迷远近,写出了雪后宫殿的美丽。四是仙境之疑:直疑群玉接萧闲,写出了雪景如仙境般的美。

总体评价
此诗以喜绝句为题,写出了瑞雪之美。

「银阙琼台迷远近,直疑群玉接萧闲」是全诗最美丽的一联——雪景如仙境般令人迷醉,写出了瑞雪的极致之美。

相关诗词