和王给事易简殿试举人五首 考校

宋 · 程俱

译文

金闺人静月华生,玉宇风微晓露清。

金闺人静月华初生,玉宇风微晓露清冷。

深拱北辰三素远,静看东壁几星明。

深拱北辰三素云远,静看东壁几颗星明。

嫱嫫岂易欺轩鉴,韶濩那容奏郑声。

嫱嫫岂能欺瞒轩鉴,韶濩那容奏出郑声。

闻说壶天春日永,怳疑鼇戴欲番更。

听说壶天春日悠长,恍然疑心鳌戴之山将番更。

赏析

题解
此诗为殿试举人五首之考校。考校为阅卷评定等第之环节,诗人以金闺人静月华生、玉宇风微晓露清写出了考校时的清冷环境,以深拱北辰三素远、静看东壁几星明写出了考官的庄严,以嫱嫫岂易欺轩鉴、韶濩那容奏郑声写出了考校的公正。

逐句解读
「金闺人静月华生,玉宇风微晓露清」——金闺中人事静寂月华初生,玉宇间风微拂过晓露清冷。金闺指考校之地,月华生写夜深,晓露清写清晨将至。

「深拱北辰三素远,静看东壁几星明」——深拱北辰三素云远,静看东壁几颗星明。北辰指天子,三素为道家祥云,东壁为星名主文章。

「嫱嫫岂易欺轩鉴,韶濩那容奏郑声」——嫱嫫之美丑岂能欺骗轩鉴,韶濩之正音那容奏出郑声。嫱指王昭君,嫫指嫫母,轩鉴为明鉴,韶濩为正音,郑声为淫声。

「闻说壶天春日永,怳疑鼇戴欲番更」——听说壶天之中春日悠长,恍然疑心鳌戴之山将要番更。壶天用壶中天地之典喻考校之地的清幽,鼇戴用巨鳌戴山之典。

艺术手法
一是考校之清:金闺人静、玉宇风微,写出了考校时的清冷庄重。二是天文意象:北辰三素、东壁明星,天文意象增添了庄严感。三是公正之喻:嫱嫫轩鉴、韶濩郑声,以美丑与正邪的对比写出了考校的公正。四是仙道之趣:壶天春日永、鳌戴欲番更,以仙境写考校之地的超然。

总体评价
此诗以考校为题,写出了考校的公正与庄重。

「嫱嫫岂易欺轩鉴,韶濩那容奏郑声」是全诗最有力的一联——明鉴之下美丑自分,正音之中不容郑声,是对考校公正的最好保证。

相关诗词