和王给事易简殿试举人五首 唱名

宋 · 程俱

译文

万里烟霄羽翼生,肉飞安用潄华清。

万里烟霄中羽翼新生,肉身飞升何须再潄华清。

绯头黄尾何劳记,紫籍青书故自明。

绯头黄尾何须记取,紫籍青书自然分明。

香扑赐袍迷草色,风传宫漏出花声。

香气扑赐袍迷离草色,风传宫漏穿过花声。

骐骥一一充闲厩,千里那闻驾屡更。

骐骥一一充入闲厩,千里马哪闻驾车屡次更换。

赏析

题解
此诗为殿试举人五首之唱名。唱名为殿试后宣读名次之环节,诗人以万里烟霄羽翼生、肉飞安用潄华清写出了登科的欢欣,以绯头黄尾何劳记、紫籍青书故自明写出了登科的荣耀,以香扑赐袍迷草色、风传宫漏出花声写出了唱名的庄严。

逐句解读
「万里烟霄羽翼生,肉飞安用潄华清」——万里烟霄之中羽翼新生,肉身飞升何用再潄华清。羽翼生写登科如鸟生翼,肉飞写登科如肉身飞升,潄华清用华清池之典。

「绯头黄尾何劳记,紫籍青书故自明」——绯头黄尾何须记取,紫籍青书自然分明。绯头黄尾为科举甲乙等的标记,紫籍青书为仙籍之名。

「香扑赐袍迷草色,风传宫漏出花声」——香气扑上赐袍迷离了草色,风中传来宫漏穿过花丛之声。赐袍为新科进士所赐之绿袍,宫漏写出了宫廷的庄严。

「骐骥一一充闲厩,千里那闻驾屡更」——骐骥一一充入闲厩,千里马哪听说驾车的屡次更换。骐骥喻人才,充闲厩写人才得到安置,驾不更写人才的稳定。

艺术手法
一是登科之喜:羽翼新生、肉身飞升,写出了登科的欢欣。二是荣耀之显:紫籍青书、赐袍宫漏,写出了登科的荣耀。三是比喻精巧:骐骥充闲厩喻人才得用,千里马驾不更喻人才稳定。四是宫廷之雅:香扑赐袍、风传宫漏,写出了唱名仪式的庄严与雅致。

总体评价
此诗以唱名为题,写出了登科的荣耀与仪式的庄严。

「骐骥一一充闲厩,千里那闻驾屡更」是全诗最有深意的一联——千里马入闲厩而驾不更换,写出了人才得其所用的安定与珍惜。

相关诗词