和同舍夏日四诗 其四

宋 · 程俱

译文

赤日不可度,红尘能许深。

赤日炎炎不可度过,红尘到底能有多深。

粪除知有意,垢净亦惟心。

打扫除尘知道有深意,垢与净全在于心。

叶落石门晓,花残桃径吟。

石门清晨落叶飘零,桃径残花下吟诗。

安知烦溽地,拥篲却流金。

怎知在烦热之地,持帚打扫竟能对抗流金之热。

赏析

题解
此为和同舍夏日四诗第四首,写夏日之热与除尘。赤日不可度、红尘能许深写酷热与尘世的深重,粪除知有意、垢净亦惟心写出垢净在于心性的哲理,叶落石门、花残桃径写夏末之景,结以安知烦溽之地拥篲却流金的疑问——谁能想到在烦热的境地,扫除却能让流金般的阳光变得可耐。

逐句解读
「赤日不可度,红尘能许深」——赤日炎炎不可度过,红尘到底能有多深。赤日不可度写酷热难耐,红尘能许深写尘世之深。

「粪除知有意,垢净亦惟心」——粪除打扫知道是有深意的,垢与净也全在于心。粪除即打扫,垢净惟心用佛家垢净在心之理,写出了清洁的本质在于心净。

「叶落石门晓,花残桃径吟」——石门清晨落叶,桃径残花下吟诗。石门桃径为隐居之地,叶落花残写夏末秋初的景象。

「安知烦溽地,拥篲却流金」——怎知在烦热之地,手拥扫篲竟能对抗流金之热。拥篲即持帚打扫,流金用铄石流金之典指极热,写出了打扫除尘能使烦热变得可耐。

艺术手法
一是佛理入诗:垢净惟心以佛家之理写清洁的本质,境界超脱。二是心物关系:垢净在心而不在物,写出了以心转物的哲理。三是夏末之景:叶落花残写夏末秋初的季节转换。四是反常合道:烦溽之地拥篲却流金,看似反常实则有道——心净则热亦可耐。

总体评价
此诗以夏日除尘为题,写出了垢净在心的哲理。

「粪除知有意,垢净亦惟心」是全诗的哲理核心——打扫不只是去除外在的污垢,更是去除内心的尘垢,垢净的本质在于心性。

相关诗词