和同舍夏日四诗 其二

宋 · 程俱

译文

晓来风破睡,天外失参横。

清晨风雨催破睡梦,天外参星已横斜消失。

雨作刻漏下,人思江海倾。

雨下如刻漏般有节奏,人们感觉如江海倾泻。

林塘回秀色,廛市亦欢声。

林塘又恢复秀美色彩,市井中也响起欢声。

漏屋吾无憾,聊苏秉耒氓。

漏屋之中我无遗憾,只盼让农人得到缓解。

赏析

题解
此为和同舍夏日四诗第二首,写夏日之雨。清晨风雨破睡而来,雨如刻漏般有节奏地下着,林塘回秀色、廛市亦欢声,写出了夏雨带来的清凉与喜悦,结以漏屋无憾、聊苏农人的胸怀。

逐句解读
「晓来风破睡,天外失参横」——清晨风吹破了睡梦,天外参星已横斜消失。风破睡写风雨催人醒,失参横写天色将明。

「雨作刻漏下,人思江海倾」——雨下得像刻漏的水一样有节奏,人们感觉如同江海倾泻。刻漏为古代计时器,江海倾写雨量之大。

「林塘回秀色,廛市亦欢声」——林塘又恢复了秀美的色彩,市井之中也响起了欢声。秀色写雨后的美景,欢声写人们对雨的欢喜。

「漏屋吾无憾,聊苏秉耒氓」——漏屋之中我没有什么遗憾,只是聊且让那些拿着农具的农人得到些缓解。漏屋指漏雨之屋,秉耒氓指耕作的农人。

艺术手法
一是雨之节奏:以刻漏喻雨的节奏,写出了雨的规律与美感。二是雨之壮观:「人思江海倾」以江海倾泻喻雨量之大,气势磅礴。三是城乡兼顾:林塘秀色写乡村之美,廛市欢声写城市之喜,城乡兼顾。四是以己度人:漏屋无憾是自安,聊苏农人是为人,从己到人,格局开阔。

总体评价
此诗以夏日之雨为题,写出了夏雨带来的清凉与喜悦。

「漏屋吾无憾,聊苏秉耒氓」是全诗最有胸怀的一联——虽然自己的屋子漏雨却无憾,只盼农人因雨而得缓解,这是何等无私的胸怀。

相关诗词