和同舍上元迎驾起居

宋 · 程俱

译文

琼构浮空锦作山,五门遥比望金銮。

琼玉建筑浮空锦缎作山,从五门遥遥比望金銮殿。

烛龙飞度昆丘晓,玉斧修成宝鉴寒。

烛龙飞过昆仑天已拂晓,玉斧修成宝鉴发出寒光。

便觉冰荷回暖律,怳疑云翼傅灵丸。

便觉冰荷回暖律之中,恍惚疑云翼上传来灵丸。

都人喜色瞻鸾盖,更拟交光雪未残。

都人面带喜色瞻望鸾盖,更拟交相辉映雪还未残。

赏析

题解
此诗为和同舍上元迎驾起居之作。上元节为正月十五,皇帝出巡赏灯,诗人和同舍迎驾起居,以琼构浮空、五门金銮写宫殿的壮美,以烛龙飞度、玉斧修成写灯火的辉煌,以冰荷回暖、云翼灵丸写节令的转换,结以都人瞻鸾盖、交光雪未残写出了上元节的盛况。

逐句解读
「琼构浮空锦作山,五门遥比望金銮」——如琼玉般的建筑浮在空中锦缎作成山,从五门遥遥比望金銮殿。琼构浮空写宫殿之美如仙境,锦作山写灯山之盛,五门为宫城之门。

「烛龙飞度昆丘晓,玉斧修成宝鉴寒」——烛龙飞过昆仑山天已拂晓,玉斧修成的宝鉴发出寒光。烛龙为神话中衔烛照耀的龙,昆丘为昆仑山,宝鉴指月亮,写上元夜灯火通明如烛龙飞度。

「便觉冰荷回暖律,怳疑云翼傅灵丸」——便觉得冰中的荷花已回到暖律之中,恍惚怀疑云翼之上有灵丸飞傅。回暖律指春天的暖气回来,云翼灵丸疑指上元节的烟花灯火。

「都人喜色瞻鸾盖,更拟交光雪未残」——都中之人面带喜色瞻望鸾盖,更打算让交相辉映的灯火与未残的雪景争辉。鸾盖为皇帝的车盖,交光指灯火交辉。

艺术手法
一是宫殿壮美:琼构浮空、锦作山、五门金銮,写出了宫殿的壮美如仙境。二是神话入诗:烛龙飞度、昆丘晓,以神话意象写出了灯火的辉煌。三是节令之感:冰荷回暖、暖律初回,写出了上元节的春天将至。四是万众欢庆:都人喜色、瞻鸾盖,写出了上元节的万众欢庆之盛。

总体评价
此诗以上元迎驾为题,写出了上元节的盛况。

「烛龙飞度昆丘晓,玉斧修成宝鉴寒」是全诗最壮美的一联——以烛龙飞度写灯火的辉煌,以宝鉴之寒写月光的清冽,灯火与月光交辉,写出了上元夜的瑰丽景象。

相关诗词