癸未秋金陵怀古三首 其一

宋 · 程俱

译文

壮士狂歌击唾壶

壮士狂歌敲击唾壶

追风老骥望长驱

追风老骥仍盼望长途驰骋

山川形势端如此

山川形势确实如此壮阔

当日宁无一伯符

当年难道没有一位孙策那样的英雄吗

赏析

题解
此诗为癸未秋金陵怀古三首第一首。金陵为六朝故都,诗人以壮士狂歌击唾壶、追风老骥望长驱写出了壮志难酬的悲壮,以山川形势端如此、当日宁无一伯符写出了对孙策式英雄的呼唤。

逐句解读
「壮士狂歌击唾壶,追风老骥望长驱」——壮士狂歌击碎唾壶,追风的老骥渴望长驱。击唾壶用王敦击碎唾壶之典写壮志激昂,追风老骥用老骥伏枥之典写壮志不衰。

「山川形势端如此,当日宁无一伯符」——山川形势确实如此,当日岂无一孙伯符。伯符为孙策字,宁无一伯符写出了对孙策式英雄的呼唤——如此形势岂能没有英雄。

艺术手法
一是壮志之激:击唾壶、老骥长驱,写出了壮志难酬的悲壮。二是山川之险:山川形势端如此,写出了金陵山川的险要。三是英雄之唤:宁无一伯符,写出了对英雄的渴望。四是怀古之情:以金陵怀古写出了对当代英雄的呼唤。

总体评价
此诗以金陵怀古为题,写出了壮志难酬与对英雄的呼唤。

「山川形势端如此,当日宁无一伯符」是全诗最有力量的一联——形势如此岂无英雄,写出了对当代英雄的深切渴望。

相关诗词