观大洪淳公送觉上人颂演为四首 其一

宋 · 程俱

译文

异类潜行未兆前,个中谁辨正中偏。

在征兆出现之前异类已潜行其中,这其中谁能辨别正道与偏邪?

沈沈海底三更月,杳杳长空万里天。

深沉的海底映着三更的月光,遥远的长空万里无垠。

赏析

题解
此诗为观大洪淳公送觉上人颂演为四首之一。大洪淳公为禅宗高僧,送觉上人之颂为禅宗公案,诗人以异类潜行未兆前、个中谁辨正中偏写出了禅宗的正偏之辨,以沈沈海底三更月、杳杳长空万里天写出了禅宗的境界。

逐句解读
「异类潜行未兆前,个中谁辨正中偏」——异类潜行于未兆之前,此中谁能辨别正与偏。异类指万物之异,未兆前指无形无象之前,正中偏为禅宗曹洞宗五位之说。

「沈沈海底三更月,杳杳长空万里天」——沉沉海底三更之月,杳杳长空万里之天。海底三更月写禅境的深沉,长空万里天写禅境的广阔,写出了禅宗的深广境界。

艺术手法
一是禅宗之辨:正中偏为曹洞宗五位之首,写出了禅宗对偏正的辨别。二是未兆之前:异类潜行未兆前,写出了万物未形之前的本体状态。三是意象深广:海底三更月、长空万里天,写出了禅境的深与广。四是对仗精工:沉沉与杳杳、海底与长空、三更月与万里天,对仗精工而境界开阔。

总体评价
此诗以禅颂为题,写出了禅宗的正偏之辨与深广境界。

「沈沈海底三更月,杳杳长空万里天」是全诗最有境界的一联——海底月沉、长空天远,写出了禅境的深不可测与广不可量。

相关诗词