观大洪淳公送觉上人颂演为四首 其四

宋 · 程俱

译文

耕破威音那畔田,向来荒草不知年。

耕破了威音佛那边的田地,向来荒草丛生不知已经过了多少年。

铁牛闲卧无人唤,回首芃芃绿满川。

铁牛闲卧着无人来呼唤,回头望去绿草茂盛铺满了山川。

赏析

题解
此为观大洪淳公送觉上人颂演为四首之四。前三首写正偏、悟道、禅机,此首写禅宗的修行——耕破威音那畔田、向来荒草不知年,铁牛闲卧无人唤、回首芃芃绿满川。

逐句解读
「耕破威音那畔田,向来荒草不知年」——耕破威音佛那边的田地,向来荒草不知有多少年。威音为威音王佛,那畔田指本体之田,荒草不知年写出了荒废已久。

「铁牛闲卧无人唤,回首芃芃绿满川」——铁牛闲卧无人唤醒,回首一看芃芃绿草满川。铁牛喻禅定之力,闲卧无人唤写出了潜藏的力量,芃芃绿满川写出了悟道后的生机盎然。

艺术手法
一是开荒之喻:耕破威音那畔田,以开荒喻修行。二是铁牛之喻:铁牛闲卧喻禅定之力,无人唤醒写出了力量的蓄积。三是绿满川之象:芃芃绿满川写出了悟道后的生机勃勃。四是修行之果:从荒草到绿满川,写出了修行从荒废到圆满的过程。

总体评价
此诗以禅颂为题,写出了修行从荒废到圆满的过程。

「回首芃芃绿满川」是全诗最有生机的一句——回首一看绿草满川,写出了悟道后的生机盎然。

相关诗词