观大洪淳公送觉上人颂演为四首 其三

宋 · 程俱

译文

回途莫守寒岩草

回归的路上不要守着寒岩旁的枯草

岩前枯木春风到

岩前的枯木终会等到春风吹来

玉颜年少满头霜

年轻时容颜如玉,却已满头白发如霜

花落花开不知老

花开花落之间,不知不觉已经苍老

赏析

题解
此为观大洪淳公送觉上人颂演为四首之三。前两首写正偏之辨与悟道破邪,此首写禅宗的轮回与超越——回途莫守寒岩草、岩前枯木春风到,玉颜年少满头霜、花落花开不知老。

逐句解读
「回途莫守寒岩草,岩前枯木春风到」——回途莫守着寒岩之草,岩前枯木也逢春风到来。回途指修行中的回光返照,寒岩草指枯寂之境,枯木春风写出了枯木逢春的禅机。

「玉颜年少满头霜,花落花开不知老」——玉颜的少年已满头霜雪,花落花开不知已老。玉颜年少满头霜写出了时光的无情,花落花开不知老写出了超脱生死的禅境。

艺术手法
一是枯木逢春:枯木春风到,写出了禅宗死中得活的转机。二是青春白发:玉颜年少满头霜,写出了年华的无情流逝。三是超脱生死:花落花开不知老,写出了禅宗超越生死的境界。四是禅机活泼:从寒岩枯寂到春风花落,写出了禅机的活泼流转。

总体评价
此诗以禅颂为题,写出了枯木逢春与超脱生死的禅境。

「花落花开不知老」是全诗最有禅意的一句——花落花开自如,不知岁月之老,写出了禅宗超越时间的境界。

相关诗词