读神仙传六首 其四

宋 · 程俱

译文

莫作龙眉山头客,三百年不得作直。

不要去做龙眉山上的客人,三百年也得不到一个正直的名分。

故应未办作李公,投身百斛旨酒中。

所以理应做不成李公那样的仙人,因为投身于百斛美酒之中。

鼓琴先生有怒色,有爱终当为物役。

弹琴的先生面有怒色,心中有所爱终究会被外物所奴役。

江都王勿预人事,倮虫膏血使谁从汝索。

江都王不要干预人事,凡人的膏血让谁来向你索取呢。

赏析

题解
此为读神仙传组诗第四首,以多个神仙传说为素材,讨论修道与物欲的矛盾。龙眉山头的仙人三百年不得入仕,李公投身于酒,鼓琴先生因有爱而被物役,江都王贪恋人间膏血——诗人指出:只要有所执着,终究为物所役,真正的解脱在于无爱无欲。

逐句解读
「莫作龙眉山头客,三百年不得作直」——不要去做龙眉山上的客人,三百年也得不到一个正直的名分。

「龙眉山」为仙山名,「不得作直」指不得正果。

「故应未办作李公,投身百斛旨酒中」——所以理应做不成李公那样的仙人,因为投身于百斛美酒之中。

「李公」或指嗜酒的仙人,「百斛旨酒」写其沉湎酒中。

「鼓琴先生有怒色,有爱终当为物役」——弹琴的先生面有怒色,心中有所爱终究会被外物所奴役。

「有爱终当为物役」为全诗核心:执着于任何事物,终将为该物所役。

「江都王勿预人事,倮虫膏血使谁从汝索」——江都王不要干预人事,赤裸虫类(凡人)的膏血让谁来向你索取呢。

「倮虫」指人类,「勿预人事」即不要介入世俗事务。

艺术手法
一是正反对比:「有爱终当为物役」是全诗的核心命题,前面各种仙人的行为都从不同角度印证了这一命题。二是「有爱终当为物役」的哲理高度:此句从具体的仙传故事中提炼出普遍的哲学命题,类似庄子「物物而不物于物」的思想。三是冷峻的批判语气:「勿预人事」的告诫、「使谁从汝索」的反诘,语气冷峻而有力。四是散文化句式:全诗句式长短不一,带有散文化的倾向,增强了说理的力度。

总体评价
此诗从多个仙传故事中提炼出「有爱终当为物役」的命题,体现了程俱对道家思想的深刻理解。诗人不满足于讲述故事,而是从中抽绎出具有普遍意义的哲理,这种由事入理的写法正是宋诗说理的典型特征。

相关诗词