得叔问书报柳元礼许寄鹤二首 其二

宋 · 程俱

译文

北山林沼久荒凉

北山的林泽池塘已久显荒凉

正要仙禽借宠光

正需要仙鹤来增添光彩

为报携笼须问道

请转告携笼前来须先问明道路

直防妖鸟吓鸾凰

当心妖鸟惊吓了鸾凤仙禽

赏析

题解
此为得叔问书报柳元礼许寄鹤二首第二首。第一首写对鹤的期待,此首写对鹤来之后的保护——北山林沼久荒凉、正要仙禽借宠光,为报携笼须问道、直防妖鸟吓鸾凰。

逐句解读
「北山林沼久荒凉,正要仙禽借宠光」——北山的林沼已久荒凉,正要仙鹤来借些宠光。荒凉写山林的萧条,借宠光写仙鹤来后为此地增色。

「为报携笼须问道,直防妖鸟吓鸾凰」——为报告携笼之人必须问路,直防妖鸟惊吓了鸾凰。携笼须问道写运鹤之人须小心,妖鸟吓鸾凰写出了要防备凶鸟伤害仙鹤。

艺术手法
一是荒凉之地:北山林沼久荒凉,写出了山林的萧条。二是仙鹤增色:正要仙禽借宠光,写出了仙鹤来后为此地增色。三是运鹤之慎:携笼须问道,写出了运鹤之人的小心。四是防妖之虑:防妖鸟吓鸾凰,写出了要防备凶鸟伤害仙鹤的忧虑。

总体评价
此诗以许寄鹤为题,写出了对仙鹤的保护。

「正要仙禽借宠光」是全诗最有期待的一句——正需要仙鹤来为荒凉之地增添光彩,写出了对鹤来的热切期待。

相关诗词