次韵和江子我道中绝句七首 新城道中 其二

宋 · 程俱

译文

蓝舆度水复穿松,三纪回思一梦中。

竹轿渡水又穿行松林,三纪往事回想如一梦。

壮齿佳时那复得,萧萧华发对秋风。

壮年佳时哪能再得,萧萧白发对着秋风。

赏析

题解
此为新城道中第二首。第一首写名声之论,此首写时光之叹——蓝舆度水复穿松、三纪回思一梦中,壮齿佳时那复得、萧萧华发对秋风。

逐句解读
「蓝舆度水复穿松,三纪回思一梦中」——竹轿渡水又穿行松林,三纪往事回想如一场梦。蓝舆为竹轿,三纪为三十六年,一梦中写出了往事如梦的感慨。

「壮齿佳时那复得,萧萧华发对秋风」——壮年的佳时哪能再得,萧萧的白发对着秋风。壮齿佳时写壮年的美好时光,华发对秋风写出了衰老的悲凉。

艺术手法
一是往事如梦:三纪回思一梦中,写出了时光流逝往事如梦的感慨。二是壮年不再:壮齿佳时那复得,写出了青春不可再来的遗憾。三是秋风白发:萧萧华发对秋风,写出了衰老遇秋的悲凉。四是旅途之思:蓝舆度水穿松,写出了旅途中的感慨。

总体评价
此诗以道中为题,写出了时光流逝的感慨。

「壮齿佳时那复得,萧萧华发对秋风」是全诗最感慨的一联——壮年不再、白发对秋,写出了衰老的深切悲凉。

相关诗词