次韵和江子我道中绝句七首 初入鴈荡山 其一

宋 · 程俱

译文

云关深掩裂荷衣,却着青衫扈六飞。

云关深锁掩去了隐士的荷衣,却穿上青衫随扈天子车驾。

鴈荡峰前瞻使节,一星还傍紫垣归。

雁荡峰前远望使节旗帜,一颗星辰依然傍着紫微垣而归。

赏析

题解
此诗为次韵和江子我道中绝句七首之初入雁荡山第一首。诗人初入雁荡山,以云关深掩裂荷衣、却着青衫扈六飞写出了出仕的经历,以雁荡峰前瞻使节、一星还旁紫垣归写出了使节的归来。

逐句解读
「云关深掩裂荷衣,却着青衫扈六飞」——云关深掩裂去荷衣,却穿上青衫扈从天子六飞。裂荷衣指出仕,青衫为低级官员之服,扈六飞写扈从天子车驾。

「雁荡峰前瞻使节,一星还旁紫垣归」——雁荡峰前远望使节,一星还傍紫微垣而归。使节写出行使命,一星傍紫垣归写出了使节回朝——紫微垣为天帝之座。

艺术手法
一是出仕之记:裂荷衣、着青衫扈六飞,写出了从隐居到出仕的经历。二是雁荡之景:雁荡峰前瞻望,写出了雁荡山的壮美。三是使节之归:一星还傍紫垣归,写出了使节完成使命回朝。四是星象之喻:紫微垣喻朝廷,一星喻使节,星象之喻精巧。

总体评价
此诗以初入雁荡山为题,写出了出仕的经历与使节的归来。

「一星还旁紫垣归」是全诗最有意境的一句——一星傍紫微垣而归,写出了使节回朝的庄严与美好。

相关诗词