次韵和江子我道中绝句七首 初入鴈荡山 其二

宋 · 程俱

译文

名山无复见金堂,尽日苍峦对夕阳。

名山中再也见不到金碧辉煌的殿堂,整日只有苍翠山峦面对夕阳。

还向江城动悲思,背人惊鴈两三行。

回望江城又勾起悲伤的思绪,背后惊飞的大雁排成两三行。

赏析

题解
此为初入雁荡山第二首。第一首写出仕与使节,此首写雁荡山的夕阳与悲思——名山无复见金堂、尽日苍峦对夕阳,还向江城动悲思、背人惊雁两三行。

逐句解读
「名山无复见金堂,尽日苍峦对夕阳」——名山中再也见不到金堂,整日苍峦面对夕阳。金堂指仙宫,无复见写出了仙踪的渺茫,苍峦对夕阳写出了山峦在夕阳中的苍茫。

「还向江城动悲思,背人惊雁两三行」——还是向江城动了悲思,背着人惊飞的雁两三行。江城动悲思写出了对江城的思念,背人惊雁写出了秋雁惊飞的孤寂。

艺术手法
一是仙踪渺茫:名山无复见金堂,写出了对仙踪的追寻与失望。二是夕阳苍茫:苍峦对夕阳,写出了山峦在夕阳中的苍茫之美。三是悲思难抑:还向江城动悲思,写出了对江城的思念与悲思。四是孤雁惊飞:背人惊雁两三行,写出了秋雁惊飞的孤寂与凄凉。

总体评价
此诗以初入雁荡山为题,写出了夕阳中的悲思。

「还向江城动悲思,背人惊雁两三行」是全诗最凄凉的一联——向江城而悲思、见惊雁而孤寂,写出了秋日山中思念江城的凄凉心境。

相关诗词