初秋偶题

宋 · 程俱

译文

凉风入高梧,冷翠滴幽露。

凉风吹入高大的梧桐树,冷翠的叶尖滴下幽暗的露珠。

新娥欲西流,绰约一回顾。

新月如同新娥将要向西流去,姿态柔美地回望一眼。

中宵汲冰华,爽气拂庭户。

半夜汲取冰霜般的清泉,爽气拂过庭院门户。

萧然视天宇,目送流萤度。

萧然望着天宇,目送流萤飞过。

微云澹河汉,云汉亦容与。

微云淡淡地飘过银河,银河也悠闲从容。

宜搜静中境,安得此佳句。

适宜搜求静中的意境,怎能得到这样的佳句呢。

赏析

题解
此诗写初秋的清冷之美。凉风入梧、冷露滴翠、新月西流、流萤度夜、微云澹汉——诗人以精细的感官捕捉初秋的细微变化,赞叹这静中之境正宜搜得佳句。

逐句解读
「凉风入高梧,冷翠滴幽露」——凉风吹入高大的梧桐树,冷翠的叶尖滴下幽暗的露珠。

「新娥欲西流,绰约一回顾」——新月如同新娥将要向西流去,姿态柔美地回望一眼。

「新娥」即新月。

「中宵汲冰华,爽气拂庭户」——半夜汲取冰霜般的清泉,爽气拂过庭院门户。

「萧然视天宇,目送流萤度」——萧然望着天宇,目送流萤飞过。

「微云澹河汉,云汉亦容与」——微云淡淡地飘过银河,银河也悠闲从容。

「宜搜静中境,安得此佳句」——适宜搜求静中的意境,怎能得到这样的佳句呢。

艺术手法
一是感官精微:凉风的触觉、冷翠的视觉、幽露的冷意、冰华的清澈、爽气的清凉,五感交织。二是拟人生动:「新娥欲西流,绰约一回顾」将新月拟人化为柔美的女子,顾盼生姿。三是以小见大:从一滴冷露、一只流萤、一缕微云,写出整个初秋的意境。四是以问收束:「安得此佳句」以反问表达对佳句难得的感叹,也是对静中之美的赞美。

总体评价
此诗以精细的笔触捕捉初秋的微妙之美,每一句都是一幅小品画。诗人不写秋的萧瑟而写秋的清冷之美——冷翠、冰华、爽气、流萤,清冷中自有情趣。

「宜搜静中境」揭示了全诗的创作心理:唯有在静中方能得此佳境。

相关诗词