初秋 其一

宋 · 程俱

译文

金天却炎威,二气始交战。

秋天驱退了炎热的余威,阴阳二气开始交战。

云奇未摧峰,江浄欲呈练。

奇异的云彩还没有摧毁山峰,江水清澈得像要呈现白练一般。

晓风清蝉腹,宿雾凝荷面。

晨风使得蝉鸣更加清脆,夜雾凝结在荷叶表面。

凉气忽侵衣,庭花乱如霰。

凉气忽然侵入衣衫,庭院中的花朵纷落如同雪霰。

赏析

题解
此为初秋第一首。金天却炎威、二气始交战,云奇未摧峰、江净欲呈练。晓风清蝉腹、宿雾凝荷面,凉气忽侵衣、庭花乱如霰。

逐句解读
「金天却炎威,二气始交战」——金天却炎威,二气始交战。

「云奇未摧峰,江浄欲呈练」——云奇未摧峰,江净欲呈练。

「晓风清蝉腹,宿雾凝荷面」——晓风清蝉腹,宿雾凝荷面。

「凉气忽侵衣,庭花乱如霰」——凉气忽侵衣,庭花乱如霰。

艺术手法
一是金天之秋:「金天」为秋之别名,以金天却炎威写秋来暑退。二是二气交战:以阴阳二气交战写夏秋之交的气象变幻。三是工笔秋景:蝉腹之清、荷面之雾、庭花如霰,工笔写出初秋景象。四是练喻江净:「江净欲呈练」以白练喻江之净。

总体评价
此诗以初秋为题材,写出了夏秋之交的气象。

「凉气忽侵衣,庭花乱如霰」是全诗的感觉——凉气忽来,庭花纷落如霰,初秋的凉意来得突然。

相关诗词