出北关再以前韵作寄 其一

宋 · 程俱

译文

从公十日羁愁空,超然似欲忘途穷。

追随您十日羁旅之愁一扫而空,超然洒脱似乎忘了路途的困窘。

神游八极共天乐,浮白不应嫌客恶。

精神遨游八极共享天人之乐,举杯痛饮不应嫌弃客人的粗俗。

中年偃蹇百无成,唯有见贤双眼青。

中年困顿百事无成,唯有见到贤才时双眼才放出青光。

狂歌时有眇道士,拟赋臞仙非长卿。

狂歌之时偶尔有眇目道士相伴,想学清瘦仙人作赋却不是司马长卿。

赏析

题解
此为出北关寄虞君明组诗第一首。诗人与友人相处十日,羁愁为空,超然如忘途穷。神游八极共天乐,纵酒不应嫌弃客人的粗俗。中年偃蹇百事无成,唯有见贤思齐双眼发青。狂歌时有渺小的道士,拟赋臞仙而非司马相如。

逐句解读
「从公十日羁愁空,超然似欲忘途穷」——与您相处十日羁愁为空,超然如要忘记穷途末路。

「神游八极共天乐,浮白不应嫌客恶」——精神遨游八方极处共天界之乐,满饮一杯不应嫌弃客人的粗恶。

「中年偃蹇百无成,唯有见贤双眼青」——中年偃蹇百事无成,只有见到贤人双眼发青。

「狂歌时有眇道士,拟赋臞仙非长卿」——狂歌时有渺小的道士,拟赋臞仙而非司马相如。

「长卿」即司马相如。

艺术手法
一是对偶工整:「中年偃蹇百无成,唯有见贤双眼青」,句式工整而情感真挚。二是典故自比:「拟赋臞仙非长卿」以臞仙自比而非司马相如,自谦而不自卑。三是递进结构:从羁愁空→忘途穷→神游八极,精神境界逐步提升。四是以酒写情:「浮白不应嫌客恶」以酒中真情写友谊。

总体评价
此诗写与友人相聚的短暂欢愉——十日相处羁愁全空,精神遨游八极。然而「中年偃蹇百无成」一句将读者拉回现实,友人的贤达与自己的无成形成对比。末句以臞仙自比,不慕司马相如的文名而甘为修道的隐士,既自嘲也自许。

相关诗词