泊舟仪真江上连日风雨作六言遣闷 其一

宋 · 程俱

译文

汹汹风号万窍

汹涌的狂风呼啸着万穴齐鸣

冥冥雨暗长江

幽暗的雨幕使长江一片昏暗

午梦归寻三径

午梦之中归去寻找那隐居的三径

南山恰对书窗

南山恰好对着书房的窗户

赏析

题解
此诗为泊舟仪真江上连日风雨作六言遣闷第一首。诗人避寇泊舟仪真,连日风雨,以六言遣闷——汹汹风号万窍、冥冥雨暗长江,午梦归寻三径、南山恰对书窗。

逐句解读
「汹汹风号万窍,冥冥雨暗长江」——汹汹的风声号于万窍之中,冥冥的雨色暗了长江。万窍用庄子天籁之万窍怒号之典,雨暗长江写出了雨中长江的昏暗。

「午梦归寻三径,南山恰对书窗」——午梦中归去寻三径,南山恰对着书窗。午梦写梦中归家,三径为隐居之所,南山对书窗写出了梦中家园的美景。

艺术手法
一是风雨之威:风号万窍、雨暗长江,写出了风雨的声势。二是梦境之美:午梦归寻三径,写出了梦中归家的温馨。三是现实与梦:风雨的现实与午梦的温馨对比,写出了避难中的思乡。四是六言之体:六言诗体简洁洗练,与遣闷之情相合。

总体评价
此诗以六言遣闷为题,写出了风雨中的思乡。

「午梦归寻三径,南山恰对书窗」是全诗最温馨的一联——梦中归家见三径南山,写出了避难中对家园的深切思念。

相关诗词