避寇仪真六绝句 其三

宋 · 程俱

译文

江汉长哦向渺茫

对着渺茫的江汉长久吟咏叹息

白沙朱雀正相望

白沙与朱雀两地正遥遥相望

东巡百万临瓜步

百万大军东巡驻扎在瓜步

拭目中兴望我皇

擦亮眼睛期盼皇上中兴大业

赏析

题解
此为避寇仪真六绝句第三首。前两首写避难感慨与战争场面,此首写对中兴的期盼——江汉长哦向渺茫、白沙朱雀正相望,东巡百万临瓜步、拭目中兴望我皇。

逐句解读
「江汉长哦向渺茫,白沙朱雀正相望」——江汉之间长哦向着渺茫,白沙朱雀正相望对峙。白沙为白沙洲,朱雀为朱雀航,都是长江要地。

「东巡百万临瓜步,拭目中兴望我皇」——东巡的百万大军临于瓜步,拭目以待中兴望我皇。瓜步为瓜步山在六合县,东巡百万写宋军东巡之盛,拭目中兴写对皇帝中兴的期盼。

艺术手法
一是长江形势:白沙与朱雀相望,写出了长江的战略形势。二是军事之盛:东巡百万,写出了宋军的声势。三是中兴之盼:拭目中兴望我皇,写出了对皇帝收复中原的期盼。四是以地写势:白沙、朱雀、瓜步,以具体地名写出了军事形势。

总体评价
此诗以避寇为题,写出了对中兴的期盼。

「拭目中兴望我皇」是全诗最恳切的一句——拭目以待皇帝中兴,写出了对国家复兴的深切期盼。

相关诗词