避寇仪真六绝句 其六

宋 · 程俱

译文

茅茨低小对青山,准拟余年向此闲。

茅屋低小面对青山,打算余生寄托于此闲居。

南望青山是黄鹤,欲凭黄鹤寄书还。

南望青山是黄鹤山,想凭黄鹤寄书回去。

赏析

题解
此为避寇仪真六绝句第六首。前五首写战争、中兴、回銮、故人,此首写归隐之愿——茅茨低小对青山、准拟余年向此闲,南望青山是黄鹤、欲凭黄鹤寄书还。

逐句解读
「茅茨低小对青山,准拟余年向此闲」——茅屋低小面对青山,打算将余生寄托于此闲居。茅茨低小写居处的简陋,对青山写环境之美,准拟余年写出了归隐的决心。

「南望青山是黄鹤,欲凭黄鹤寄书还」——南望青山是黄鹤山,想凭黄鹤寄书回去。黄鹤为黄鹤山,寄书还写出了对战乱中亲友的牵挂。

艺术手法
一是归隐之愿:茅茨低小对青山,写出了对简朴生活的向往。二是闲适之期:准拟余年向此闲,写出了将余生寄托于闲居的决心。三是寄书之情:欲凭黄鹤寄书还,写出了对远方亲友的牵挂。四是青山之恋:对青山、南望青山,写出了对青山之恋的反复吟咏。

总体评价
此诗以避寇为题,写出了归隐之愿与对亲友的牵挂。

「茅茨低小对青山,准拟余年向此闲」是全诗最温馨的一联——茅屋对青山、余年寄闲居,写出了战乱中对安宁生活的向往。

相关诗词