避寇仪真六绝句 其二

宋 · 程俱

译文

北固山头竖白旗,西津渡口仆姑飞。

北固山上竖起了白旗,西津渡口箭矢纷飞。

将军笑引三千骑,洗马鹅翎问道归。

将军笑着率领三千骑兵,洗马鹅翎问路而归。

赏析

题解
此为避寇仪真六绝句第二首。第一首写避难的感慨,此首写战争的场面——北固山头竖白旗、西津渡口仆姑飞,将军笑引三千骑、洗马鹅翎问道归。

逐句解读
「北固山头竖白旗,西津渡口仆姑飞」——北固山头竖起白旗,西津渡口箭矢飞射。北固山在镇江,白旗为投降旗帜,仆姑为箭名。

「将军笑引三千骑,洗马鹅翎问道归」——将军笑着率领三千骑兵,洗马鹅翎之间沿路归去。鹅翎为地名,问道归写出了军队有序撤退。

艺术手法
一是战争之象:竖白旗、箭矢飞,写出了战争的紧张场面。二是将军之态:笑引三千骑,写出了将军的从容。三是地理标识:北固山、西津渡口、鹅翎,写出了具体的地名。四是有序撤退:洗马问道归,写出了军队的有序退兵。

总体评价
此诗以避寇为题,写出了战争的场面。

「将军笑引三千骑,洗马鹅翎问道归」是全诗最有气势的一联——将军笑引骑兵从容撤退,写出了临危不乱的将帅风度。

相关诗词