赠司马君实

宋 · 程颢

译文

二龙闲卧洛波清

两位贤才悠闲地居于清澈的洛水之畔

今日都门独饯行

今日在都城门外独自为你饯行

愿得贤人均出处

但愿贤人无论出仕还是退隐都能坚守正道

始知深意在苍生

这才知道那深意在于天下苍生

赏析

题解
此诗为赠司马君实(司马光)之作。诗中写二龙闲卧洛波清、今日都门独饯行,以"愿得贤人均出处,始知深意在苍生"写对司马光的期望——希望贤人出处一致,为苍生着想。

逐句解读
「二龙闲卧洛波清」——二龙闲卧在清澄的洛水波中。

「今日都门独饯行」——今日在都门独自饯行。

「愿得贤人均出处」——愿得贤人均衡出处。

「始知深意在苍生」——才知深意在于苍生。

艺术手法
"二龙闲卧洛波清"以"二龙"喻二位贤人,以"闲卧"与"洛波清"写隐逸之态——贤人如龙闲卧清洛水畔。

"愿得贤人均出处,始知深意在苍生"以"均出处"写期望——希望贤人出仕与退隐能一致,这样才知其深意在于为苍生谋。

总体评价
此诗以赠司马光写对贤人的期望与对苍生的关切,以"深意在苍生"写仁者之心,短小而意旨深远。

相关诗词