戏题

宋 · 程颢

译文

曾是去年赏春日

曾是去年赏春的日子

春光过了又逡巡

春光消逝后又徘徊流连

却是去年春自去

其实去年春天是自己离去的

我心依旧去年春

我的心境依然如去年春天一般

赏析

题解
此诗戏题,以春光过了又逡巡写时光之逝,以却是去年春自去、我心依旧去年春写心之不变——春虽去而心犹在。

逐句解读
「曾是去年赏春日」:曾是去年赏春的日子,写回忆。

「春光过了又逡巡」:春光过了又徘徊不去,写光之逗留。

「却是去年春自去」:却是去年春天自己离去,写春之自去。

「我心依旧去年春」:我的心依旧如去年春天,写心之不变。

艺术手法
全诗以去与留对比。

「春光过了又逡巡」以逡巡写光之逗留;

「却是去年春自去」以自去写春之无情;

「我心依旧去年春」以依旧写心之有情。春自去而心依旧,物去而心留,对比鲜明。

总体评价
此诗以戏题为题,以春去心留为核心。

「我心依旧去年春」以心之不变反衬春之自去,含蓄深情。

相关诗词