晚晖亭

宋 · 程颢

译文

亭下花光春正好,亭头山色晚尤佳。

亭下鲜花盛开,春光正当美好;亭头山峦叠翠,傍晚的景色尤其迷人。

欲知剩占清风处,思顺街东第一家。

若想知道哪里额外占尽了清风雅趣,便是思顺街东边的那第一家。

赏析

题解
此诗题咏「晚晖亭」,以亭下花光与亭头山色的朝暮对比入笔,点出此亭既得春花之盛又揽晚山之佳的独特位置,末句以轻松诙谐的口吻道出此亭占尽风光的妙处,是一首清丽可诵的亭台题咏小诗。

逐句解读
「亭下花光春正好」——亭下鲜花盛开,春光正当美好。

「亭头山色晚尤佳」——亭头山峦叠翠,傍晚的景色尤其迷人。

「欲知剩占清风处」——若想知道哪里额外占尽了清风的佳处。

「思顺街东第一家」——便是思顺街东边的那第一家。

艺术手法
此诗以对比与递进为基本结构:首联以「亭下」与「亭头」空间对举,以「春正好」与「晚尤佳」时间对照,一个「尤」字将傍晚山色提升至更高层次,突出「晚晖」之题旨,花光映日与山色含晖相互映衬,空间感与时间感兼备。末联笔调一转,由写景而入叙事,以「剩占清风处」的俏皮口吻收束,将审美判断化为日常话语,「剩占」二字极妙,既含谦逊又带自得,似说本不该占而偏占了,妙趣横生。

「第一家」的表述既点明位置又暗含占尽风光之意,语浅而意妙。全诗不事铺陈,仅以花光、山色、清风三意象便勾画出晚晖亭的独特魅力,以少胜多,余韵悠然。

总体评价
此诗短小精悍,以「春正好」与「晚尤佳」的对举构成全诗骨架,既扣「晚晖」之题,又写出此亭朝暮皆宜的胜处。末联以轻松语调点出亭之所在,将写景与纪实融为一体,不事雕琢而自然成趣。

「剩占清风」四字既有风雅自赏之意又不失诙谐,为亭台题咏诗别开生面,体现了宋诗平淡中见真味、寻常处见巧思的风格特征。

相关诗词