晚春

宋 · 程颢

译文

人生百年永,光景我逾半。

人生百年虽说是长久,光阴我已超过一半。

中间几悲欢,况复多聚散。

中间有多少悲欢,况且又多聚散。

青阳变晚春,弱条成老干。

青春变为晚春,柔弱的枝条长成老干。

不为时节惊,把酒欲谁劝。

不为时节变化而惊,拿着酒想劝谁呢。

赏析

题解
此诗晚春,以人生百年永、光景我逾半写人生之促,以中间几悲欢、况复多聚散写人生之变,以青阳变晚春、弱条成老干写春之将尽,末以不为时节惊、把酒欲谁劝写老来之淡。

逐句解读
「人生百年永」:人生百年虽说是长久,写年之数。

「光景我逾半」:光阴我已超过一半,写年之过。

「中间几悲欢」:中间有多少悲欢,写情之变。

「况复多聚散」:况且又多聚散,写事之变。

「青阳变晚春」:青春变为晚春,写春之将尽。

「弱条成老干」:柔弱的枝条长成老干,写树之老。

「不为时节惊」:不为时节变化而惊,写心之淡。

「把酒欲谁劝」:拿着酒想劝谁呢,写孤独之淡。

艺术手法
全诗以老与淡为基调。

「光景我逾半」以逾半写人生之促;

「青阳变晚春,弱条成老干」以春之变与树之老写时光之逝;

「不为时节惊,把酒欲谁劝」以不惊与无劝写老来之淡与孤独。全篇从人生之大到时节之小,层层深入。

总体评价
此诗以晚春为题,以老来之淡写人生之促。

「不为时节惊,把酒欲谁劝」以不惊与无劝写老来之淡与孤独,含蓄而深沉。

相关诗词