题淮南寺

宋 · 程颢

译文

南去北来休便休

南来北往,该歇便歇

白苹吹尽楚江秋

白苹花已被秋风吹尽,楚江一片秋意

道人不是悲秋客

修道之人并非悲秋的过客

一任晚山相对愁

任凭暮色中的群山独自相对发愁

赏析

题解
此诗为题淮南寺之作。诗中写南去北来休便休、白苹吹尽楚江秋,以"道人不是悲秋客,一任晚山相对愁"写道人之超脱——不悲秋,任晚山自愁。

逐句解读
「南去北来休便休」——南去北来该休就休。

「白苹吹尽楚江秋」——白苹吹尽楚江的秋意。

「道人不是悲秋客」——道人不是悲秋的过客。

「一任晚山相对愁」——任凭晚山相对发愁。

艺术手法
"南去北来休便休"以"休便休"写随缘之态——行止随缘,该停就停。

"白苹吹尽楚江秋"以"吹尽"写秋之深——白苹已尽,秋意满江。

"道人不是悲秋客,一任晚山相对愁"以"不是悲秋客"写道人之超脱——我不悲秋,随那晚山自己去愁。以人的超脱反衬山的有情。

总体评价
此诗以题淮南寺写道人之超脱,以"一任晚山相对愁"写人与自然的对比,格调清远。

相关诗词