偶成

宋 · 程颢

译文

云淡风轻近午天

云淡风轻,时近正午时分

望花随柳过前川

观赏鲜花,顺着柳荫走过前方的小河

旁人不识予心乐

旁人不了解我心中的快乐

将谓偷闲学少年

只当我是偷得闲暇学少年的模样

赏析

题解
此诗偶成,以云淡风轻近午天写春日之晴和,以望花随柳过前川写闲行之乐,以旁人不识予心乐、将谓偷闲学少年写自得之乐不为人知。

逐句解读
「云淡风轻近午天」:云淡风轻临近中午时分,写春日晴和。

「望花随柳过前川」:望着花随着柳走过前面的河流,写闲行之景。

「旁人不识予心乐」:旁人不认识我心中的快乐,写乐之独。

「将谓偷闲学少年」:以为我是偷闲学少年,写自得之乐。

艺术手法
全诗以乐为核心。

「云淡风轻近午天」以云淡风轻写春之和;

「望花随柳过前川」以花与柳写春之美;

「旁人不识予心乐,将谓偷闲学少年」以旁人之误解反衬自得之乐。前两句写景,后两句写心,景与心合。

总体评价
此诗以偶成为题,以春日闲行写自得之乐。

「旁人不识予心乐,将谓偷闲学少年」以旁人之误解反衬自得之乐,含蓄而有味。此诗与程颢名篇"云淡风轻近午天"为同首,流传甚广。

相关诗词