和咏草

宋 · 程颢

译文

渐觉东皇意思匀,陈根初动夜来新。

渐渐感到春神的旨意均匀地降临,旧根刚刚萌动夜里便添了新绿。

忽惊平地有轻绿,已盖六街无旧尘。

忽然惊讶平地上已有了淡淡的新绿,已经覆盖了六街不见旧日的尘土。

莫为枯荣吟野草,且怜愁醉柅香轮。

不要为了野草的枯荣而吟咏伤怀,还是怜惜那些愁醉之中停住华贵的车轮吧。

诗人空怨王孙远,极目萋萋又一春。

诗人白白怨恨王孙远去不归,放眼望去芳草萋萋又是一年春光。

赏析

题解
此诗和咏草,以渐觉东皇意思匀、陈根初动夜来新写春草之初生,以忽惊平地有轻绿、已盖六街无旧尘写草之速生,以莫为枯荣吟野草、且怜愁醉柅香轮写惜春之意,末以诗人空怨王孙远、极目萋萋又一春写春之复来。

逐句解读
「渐觉东皇意思匀」:渐渐觉得春神之意均匀,写春之来。

「陈根初动夜来新」:旧根初动夜里生出新的,写草之萌。

「忽惊平地有轻绿」:忽然惊觉平地上有了轻绿,写草之出。

「已盖六街无旧尘」:已经盖住六街没有了旧尘,写草之密。

「莫为枯荣吟野草」:不要为枯荣吟咏野草,写莫叹荣枯。

「且怜愁醉柅香轮」:且怜惜愁醉中停住香车,写惜春。

「诗人空怨王孙远」:诗人空怨王孙远去,以楚辞王孙游兮不归之典写怨别。

「极目萋萋又一春」:极目望去萋萋芳草又是一个春天,写春之复来。

艺术手法
全诗以草之速生写春之速来。

「忽惊平地有轻绿,已盖六街无旧尘」以忽惊与已盖写草之速;

「莫为枯荣吟野草,且怜愁醉柅香轮」以莫为与且怜写惜春之意;

「极目萋萋又一春」以萋萋写春之复来。

总体评价
此诗以咏草为题,以草之速生写春之速来。

「忽惊平地有轻绿,已盖六街无旧尘」以忽惊与已盖写草之速生,生动有力。

相关诗词