和王安之五首 野轩

宋 · 程颢

译文

谁怜大第多奇景,自爱贫家有古风。

谁会在意豪门大宅中那些奇丽的景观,我只爱自家贫寒居所中的古朴风韵。

会向红尘生野思,始知泉石在胸中。

身处红尘俗世反而生出对山野的思慕,这才明白真正的泉石之趣在于内心而非外求。

赏析

题解
此诗为和王安之所作五首之一,题咏「野轩」。诗中以富贵大第与自家贫居作对比,表达了对古朴野趣的崇尚,并揭示出真正的山水之趣在于胸中自有泉石、而非外求于物的哲理,体现了宋人尚理的诗风特色。

逐句解读
「谁怜大第多奇景」——谁会在意豪门大宅中多有的奇丽景观?「自爱贫家有古风」——我自爱自家贫寒居所中的古朴风韵。

「会向红尘生野思」——身处于红尘俗世之中,反而生出对山野之趣的思慕。

「始知泉石在胸中」——这才明白,真正的泉石之趣在于内心,而非外求于物。

艺术手法
此诗采用对比手法,首联以「大第多奇景」与「贫家有古风」对举,富贵与清贫、奇丽与古朴形成反差,而诗人的价值取向明确落于后者——「自爱」一词点明立场,「谁怜」与「自爱」一问一答,取舍判然。后联用转折递进:身在「红尘」却生「野思」,看似矛盾实则揭示出精神超越物质的主旨。

「泉石在胸中」化用陶渊明「心远地自偏」之意,将外在的山水胜景内化为精神境界,用语精炼而意蕴深远。全诗由外而内,由物及心,层层推进,以四句短章包容了丰富的人生哲理,体现了宋诗以理胜情、以小见大的特点。

总体评价
此诗虽仅四句,却意境深远。诗人以「野轩」为题,实则借轩言志,表达了不慕荣华、自甘清贫的人生态度。

「泉石在胸中」一句尤为精警,道出了审美趣味不在外物而在内心的真谛,与陶渊明「结庐在人境,而无车马喧」、苏轼「何夜无月」异曲同工。全诗语言质朴而意蕴丰厚,由物及心、由外入内的思路清晰可见,堪称宋人以理入诗的典型之作。

相关诗词