草堂 长啸岩中得冰以石敲餐甚佳

宋 · 程颢

译文

车倦人烦渴思长

车马劳顿人烦躁,口渴难耐思绪绵长

岩中冰片玉成方

岩洞中的冰片如美玉般方正晶莹

老仙笑我尘劳久

老仙笑我久在尘世劳碌

乞与云膏洗俗肠

赐予仙家甘露来洗净我满腹俗念

赏析

题解
此诗为游鄠山草堂、长啸岩中得冰之作。诗中写车倦人烦渴思长、岩中冰片如玉,以"老仙笑我尘劳久,乞与云膏洗俗肠"写仙人赐冰以洗尘俗。

逐句解读
「车倦人烦渴思长」——车马疲倦人烦闷渴思深长。

「岩中冰片玉成方」——岩中冰片如玉般方正。

「老仙笑我尘劳久」——老仙笑我尘劳已久。

「乞与云膏洗俗肠」——乞赐云膏来洗刷俗肠。

艺术手法
"岩中冰片玉成方"以"玉成方"写冰之洁美——岩中冰片如方玉,写天然之美。

"老仙笑我尘劳久,乞与云膏洗俗肠"以"笑"写仙人看待尘世之人的态度——笑你尘劳太久,赐你云膏洗去俗肠。以"云膏"喻冰水之清凉,以"洗俗肠"写精神之洗涤。

总体评价
此诗以岩中得冰写尘劳之苦与洗涤之愿,以"洗俗肠"写精神之清,短小而意境清绝。

相关诗词