草堂 长啸洞北回望大顶如列屏幛比到山前却不见盖为仙掌所蔽

宋 · 程颢

译文

行尽重云几曲山,回头方见碧峰寒。

走过重重云雾几道弯的山路,回头才看见碧峰寒冷。

天将仙掌都遮断,元恐尘中俗眼看。

天用仙掌都遮断了,原本恐怕尘俗中的俗眼看到。

赏析

题解
此诗草堂长啸洞北回望大顶如列屏幛比到山前却不见盖为仙掌所蔽,以行尽重云几曲山写行路之艰,以回头方见碧峰寒写回首之景,以天将仙掌都遮断、元恐尘中俗眼看写仙掌遮山之因——恐俗眼凡识。

逐句解读
「行尽重云几曲山」:走过重重云雾几道弯的山路,写行路之艰。

「回头方见碧峰寒」:回头才看见碧峰寒冷,写回首之景。

「天将仙掌都遮断」:天用仙掌都遮断了,写遮之全。

「元恐尘中俗眼看」:原本恐怕尘俗中的俗眼看到,写遮之因——仙峰不欲俗眼所见。

艺术手法
全诗以遮与见为核心。

「行尽重云几曲山」以重云写行路之艰;

「回头方见碧峰寒」以回头写见之意外;

「天将仙掌都遮断,元恐尘中俗眼看」以仙掌遮山写仙凡之隔——仙峰不欲俗眼所见,立意新巧。

总体评价
此诗以仙掌遮山为题,以仙凡之隔为核心。

「天将仙掌都遮断,元恐尘中俗眼看」以仙掌遮山写仙峰不欲俗眼所见,立意新巧,含蓄有味。

相关诗词