自七曲祠下乘马至上亭二首 其二

宋 · 程公许

译文

仗卫森严九虎关,从前错为敌人宽。

九虎关的仪仗卫兵森严,从前错在对敌人太过宽容。

那知黄竹瑶池梦,历尽青天蜀道难。

哪里知道黄竹瑶池的梦幻,历尽了青天蜀道的艰难。

回首烟尘三辅隔,惊心风雨五更寒。

回首望去烟尘弥漫三辅已隔绝,惊心于风雨交加五更时分格外寒冷。

淋铃一曲上亭驿,好并千秋金镜看。

在上亭驿听了一曲雨淋铃,正好与千秋金镜一并参看。

赏析

题解
此诗为自七曲祠下乘马至上亭二首其二。程公许以"淋铃一曲上亭驿,好并千秋金镜看"写出了上亭驿的兴亡之感——淋铃一曲上亭驿,好并千秋金镜看。

逐句解读
「仗卫森严九虎关,从前错为敌人宽」仗卫森严九虎关,从前错为敌人宽。

「那知黄竹瑶池梦,历尽青天蜀道难」那知黄竹瑶池梦,历尽青天蜀道难。

「回首烟尘三辅隔,惊心风雨五更寒」回首烟尘三辅隔,惊心风雨五更寒。

「淋铃一曲上亭驿,好并千秋金镜看」淋铃一曲上亭驿,好并千秋金镜看。

艺术手法
此诗以"淋铃一曲上亭驿"写出了兴亡之感。

「淋铃」即雨淋铃——唐玄宗避安史之乱入蜀,于上亭驿闻雨中铃声而作《雨霖铃》,是千古兴亡之声。其二,「那知黄竹瑶池梦」以黄竹瑶池写出了帝王之梦——那知黄竹(周穆王黄竹诗)瑶池之梦终破灭。其三,「好并千秋金镜看」以金镜写出了鉴戒——好并千秋金镜以观兴亡,是以史为鉴。

总体评价
此诗以"淋铃一曲上亭驿,好并千秋金镜看"写出了兴亡之感。从前错宽而蜀道艰难——上亭驿的淋铃声与千秋金镜并看,是历史的鉴戒。

相关诗词