自船庄过化城留宿翌旦炷香宣石桥卯塔

宋 · 程公许

译文

路欲转前岭,僧邀宿化城。

山路正要转向前面的山岭,僧人邀请在化城寺留宿。

饭抄青{饣卂}软,茶瀹乳花轻。

饭菜盛上青色的软糕,茶水冲泡出轻轻的乳花。

岚雨侵衣润,松风入夜清。

山间雾雨浸润衣衫,松林夜风吹来清凉。

瓣香宣老塔,坐待日华生。

点燃一瓣香敬拜古塔,静坐等候朝阳的光华升起。

赏析

题解
此诗为自船庄过化城留宿翌旦炷香宣石桥卯塔之作。程公许写化城留宿之清雅——饭抄青饣卂软、茶瀹乳花轻,以晨炷香待日华写出了佛门之晨。

逐句解读
「路欲转前岭,僧邀宿化城」路欲转前岭而去,僧邀留宿化城。

「饭抄青{饣卂}软,茶瀹乳花轻」饭抄青饣卂柔软,茶瀹乳花轻盈。

「岚雨侵衣润,松风入夜清」岚雨侵衣湿润,松风入夜清冽。

「瓣香宣老塔,坐待日华生」瓣香宣于老塔,坐待日华之生。

艺术手法
此诗以"饭抄青饣卂软,茶瀹乳花轻"写出了化城寺的清雅。青饣卂(绿色软糕)之软与乳花(茶面白沫)之轻,以饮食之微写出了禅门生活的精致。其二,「岚雨侵衣润,松风入夜清」以岚雨之润与松风之清写出了山寺之夜——雨润衣裳风清入梦。其三,「坐待日华生」以静坐待日写出了佛门之晨的宁静——不急于行而静待天明。

总体评价
此诗以山寺留宿写出了禅门之清。

「坐待日华生」是全诗的精神——不急不躁,静坐待明,是佛门修行的从容。

相关诗词