炷香至德山

宋 · 程公许

译文

异时闻至德,滴水洗沈冤。

往日听闻至德之名,一滴水洗去了沉冤。

空寂等三世,悟迷同一源。

空寂之境等同三世,觉悟与迷惑本出同源。

松杉膏宿雨,楼阁丽朝暾。

松杉饱润着隔夜的雨水,楼阁在朝霞中美丽生辉。

犹恨高峰顶,藤萝未得扪。

仍然遗憾高峰之顶,藤萝还未曾攀援触摸。

赏析

题解
此诗为炷香至德山之作。程公许以至德山滴水洗冤之传说起笔,以"空寂等三世,悟迷同一源"写出了佛理之悟,而以"犹恨高峰顶,藤萝未得扪"写出了未尽之憾。

逐句解读
「异时闻至德,滴水洗沈冤」异时闻至德之名,滴水洗沉冤。

「空寂等三世,悟迷同一源」空寂等同三世,悟迷同出一源。

「松杉膏宿雨,楼阁丽朝暾」松杉浸润宿雨,楼阁丽于朝暾。

「犹恨高峰顶,藤萝未得扪」犹恨高峰之顶,藤萝未得扪及。

艺术手法
此诗以"空寂等三世,悟迷同一源"写出了佛理之深。三世(过去、现在、未来)皆归于空寂,悟与迷本同一源——迷即未悟,悟即破迷。其二,「滴水洗沈冤」以至德山滴水洗冤之传说写出了佛力之慈悲——一滴水可洗千年沉冤。其三,「犹恨高峰顶,藤萝未得扪」以"犹恨"写出了未登峰顶之憾——藤萝攀援尚未触及最高之处。

总体评价
此诗以佛理为核心。

「悟迷同一源」是对迷悟之辨的深刻理解——迷与悟非二物而一源,正如水与波同体。

「犹恨高峰顶,藤萝未得扪」则写出了修行之未尽——虽有所悟而未登峰顶。

相关诗词