舟行过昭化望远山秀色柬幕中诸丈

宋 · 程公许

译文

剑北山巑岏

剑北的山峦陡峭高峻

刺眼乱矛戟

刺目如同纷乱的矛戟

烟云借光景

烟云借了光影的映照

稍觉含秀色

才稍觉蕴含着秀美的颜色

倚樯寄遐瞻

倚靠船桅寄托远眺

慨我三友益

感慨我那三位益友

有怀无与晤

心怀思念却无人会面

搔首暮云碧

搔首望着碧绿的暮云

赏析

题解
《舟行过昭化望远山秀色柬幕中诸丈》描写舟行过昭化时远望山色的感受,并寄语幕中诸友。全诗以剑北群山的险峻与烟云中的秀色为对照,在倚樯远望中思念友朋,以搔首暮云的形象收束,情致含蓄。

逐句解读
「剑北山巑岏,刺眼乱矛戟」剑北群山巑岏高耸,刺目如乱矛戟般森列。

「烟云借光景,稍觉含秀色」烟云借来光影,稍觉其中蕴含秀美之色。

「倚樯寄遐瞻,慨我三友益」倚靠桅杆寄托远望,感慨我三位益友。

「有怀无与晤,搔首暮云碧」心怀思念无人可与晤谈,搔首面对碧色暮云。

艺术手法
全诗以远近的空间层次展开。

「刺眼乱矛戟」以兵器比喻山峰之尖锐险峻,比喻奇崛有力。

「烟云借光景」以烟云之光柔化了山的险峻,一刚一柔形成对照。

「倚樯」以船中姿态写旅途之思,空间局限与精神远望构成张力。末以「搔首暮云碧」化用《诗经》搔首踟蹰之意,以动作与景色的结合表达思念之情,含蓄蕴藉。

总体评价
此诗以舟行望山的情境为载体,将山水之美与友朋之思交织,以矛戟般的险山与烟云中的秀色构成刚柔对照,末以搔首暮云收束,思念之情含蓄有致。

相关诗词